Proverbi napoletani
Vide Napule e po' muore.
Vedi Napoli e poi muori.
Quann' 'o diavulo t'accarezza, vo' ll' ànema
Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima
'E figlie so' ppiezz' 'e còre.
I figli sono pezzi di cuore.
Ccà nisciuno è fesso
Qui nessuno è stupido.
Ogne scarrafone è bell' a mamma soja
Ogni scarafaggio sembra bello alla propria madre.
'A raggiona è d' 'e fesse
La ragione è degli stupidi.
Tutt' 'o lassato è perduto.
Tutto ciò che è lasciato è perso
Dicette 'o pappice 'nfacci' a noce: "Dàmme 'o tiempo ca te spertoso".
Disse il tarlo alla noce: "Dammi il tempo che ti buco".
Mentre 'o miedeco sturéa, 'o malato se ne more.
Mentre il medico studia, il malato muore.
Nun se fa niente pe' ssenza niente
Non si fa niente per niente
forum degli amici 
